Дорогие читатели!
Просьба о помощи:
Сайт очень нуждается в финансовой поддержке
- Карта Сбера 4279380682583952 или по номеру телефона +7(916)968-3033
- Карты МИР, UnionPay, Mastercard, Visa, Maestro и ЮMoney
- Paypal paypal@molitvoslov.com и другие способы пожертвования!
ПИШИТЕ ВАШИ ИМЕНА И ИМЕНА ВАШИХ ЛЮБИМЫХ ДЛЯ МОЛИТВЫ НА ЛИТУРГИИ.
Просьба о помощи:
Сайт очень нуждается в финансовой поддержке
- Карта Сбера 4279380682583952 или по номеру телефона +7(916)968-3033
- Карты МИР, UnionPay, Mastercard, Visa, Maestro и ЮMoney
- Paypal paypal@molitvoslov.com и другие способы пожертвования!
ПИШИТЕ ВАШИ ИМЕНА И ИМЕНА ВАШИХ ЛЮБИМЫХ ДЛЯ МОЛИТВЫ НА ЛИТУРГИИ.
Псалом 144
Хвала Давиду |
Хвала Давида. |
1 Вознесу Тя, Боже мой, Царю мой, и благословлю имя Твое в век и в век века. |
1 Превознесу Тебя, Боже мой, Царь мой, и буду благословлять имя Твоё вовек и во век века. |
2 На всяк день благословлю Тя и восхвалю имя Твое в век и в век века. |
2 Каждый день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твоё вовек и во век века. |
3 Велий Господь и хвален зело, и величию Его несть конца. |
3 Велик Господь, и достохвален весьма, и величию Его нет конца. |
4 Род и род восхвалят дела Твоя и силу Твою возвестят. |
4 Род и род восхвалят дела Твои и силу Твою возвестят. |
5 Великолепие славы святыни Твоея возглаголют и чудеса Твоя поведят. |
5 О великолепии славы святыни Твоей расскажут, и о чудесах Твоих поведают, |
6 И силу страшных Твоих рекут и величие Твое поведят. |
6 и о силе страшных дел Твоих скажут, и о величии Твоём поведают, |
7 Память множества благости Твоея отрыгнут и правдою Твоею возрадуются. |
7 воспоминание о множестве благости Твоей изрекут, и о правде Твоей возрадуются. |
8 Щедр и Милостив Господь, Долготерпелив и Многомилостив. |
8 Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив, |
9 Благ Господь всяческим, и щедроты Его на всех делех Его. |
9 благ Господь ко всем, и милости Его – на все дела Его. |
10 Да исповедятся Тебе, Господи, вся дела Твоя, и преподобнии Твои да благословят Тя. |
10 Да прославят Тебя, Господи, все дела Твои, и святые Твои да благословят Тебя. |
11 Славу Царствия Твоего рекут, и силу Твою возглаголют, |
11 О славе Царства Твоего скажут, и о могуществе Твоём поведают, |
12 сказати сыновом человеческим силу Твою, и славу великолепия Царствия Твоего. |
12 чтобы явить сынам человеческим могущество Твоё и славу великолепия Царства Твоего. |
13 Царство Твое, Царство всех веков, и владычество Твое во всяком роде и роде. Верен Господь во всех словесех Своих и Преподобен во всех делех Своих. |
13 Царство Твоё – царство всех веков, и владычество Твоё – во всяком роде и роде. Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих. |
14 Утверждает Господь вся низпадающыя и возставляет вся низверженныя. |
14 Поддерживает Господь всех падающих и поднимает всех поверженных. |
15 Очи всех на Тя уповают, и Ты даеши им пищу во благовремении. |
15 Очи всех на Тебя с надеждой взирают, и Ты даёшь им пищу их в своё время: |
16 Отверзаеши Ты руку Твою и исполняеши всякое животно благоволения. |
16 отверзаешь Ты руку Твою и насыщаешь всякое животное по благоволению. |
17 Праведен Господь во всех путех Своих и Преподобен во всех делех Своих. |
17 Праведен Господь во всех путях Своих и свят во всех делах Своих. |
18 Близ Господь всем призывающым Его, всем призывающым Его во истине. |
18 Близок Господь ко всем призывающим Его, всем призывающим Его во истине. |
19 Волю боящихся Его сотворит и молитву их услышит и спасет я. |
19 Желание боящихся Его Он исполнит, и моление их услышит и спасёт их. |
20 Хранит Господь вся любящыя Его и вся грешники потребит. |
20 Хранит Господь всех любящих Его, а всех грешников истребит. |
21 Хвалу Господню возглаголют уста моя, и да благословит всяка плоть имя святое Его в век и в век века. |
21 Хвалу Господу изрекут уста мои, и да благословляет всякая плоть имя святое Его вовек и во век века. |
Слава: |
Слава: |
Вознесу Тя, Боже мой, Царю мой, и благословлю имя Твое в век и в век века. На всяк день благословлю Тя и восхвалю имя Твое в век и в век века. Велий Господь и хвален зело, и величию Его несть конца. Род и род восхвалят дела Твоя и силу Твою возвестят. Великолепие славы святыни Твоея возглаголют и чудеса Твоя поведят. И силу страшных Твоих рекут и величие Твое поведят. Память множества благости Твоея отрыгнут и правдою Твоею возрадуются. Щедр и Милостив Господь, Долготерпелив и Многомилостив. Благ Господь всяческим, и щедроты Его на всех делех Его. Да исповедятся Тебе, Господи, вся дела Твоя, и преподобнии Твои да благословят Тя. Славу Царствия Твоего рекут, и силу Твою возглаголют, сказати сыновом человеческим силу Твою, и славу великолепия Царствия Твоего. Царство Твое, Царство всех веков, и владычество Твое во всяком роде и роде Верен Господь во всех словесех Своих и Преподобен во всех делех Своих. Утверждает Господь вся низпадающыя и возставляет вся низверженныя. Очи всех на Тя уповают, и Ты даеши им пищу во благовремении. Отверзаеши Ты руку Твою и исполняеши всякое животно благоволения. Праведен Господь во всех путех Своих и Преподобен во всех делех Своих. Близ Господь всем призывающым Его, всем призывающым Его во истине. Волю боящихся Его сотворит и молитву их услышит и спасет я. Хранит Господь вся любящыя Его и вся грешники потребит. Хвалу Господню возглаголют уста моя, и да благословит всяка плоть имя святое Его в век и в век века.
Слава: