Любимые
Псалом 120
Песнь степеней |
Песнь ступеней. |
1 Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя. |
1 Возвёл я очи мои к горам, откуда придёт помощь моя. |
2 Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю. |
2 Помощь моя – от Господа, сотворившего небо и землю. |
3 Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя, |
3 Не давай поколебаться ноге твоей, и да не дремлет Хранящий тебя. |
4 се не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля. |
4 Вот, не задремлет и не уснёт Хранящий Израиля. |
5 Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою. |
5 Господь сохранит тебя, Господь – твой покров на правую руку твою: |
6 Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию. |
6 днём солнце не сожжёт тебя, ни луна ночью. |
7 Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь. |
7 Господь сохранит тебя от всякого зла, сохранит душу твою Господь, |
8 Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века. |
8 Господь сохранит вход твой и выход твой отныне и до века. |
Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя. Помощь моя от Господа, Сотворшаго небо и землю. Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя, се не воздремлет, ниже уснет Храняй Израиля. Господь сохранит тя, Господь Покров твой на руку десную твою. Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию. Господь сохранит Тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь. Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.