ИКОНА ДНЯ
ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

Разрешается рыба.

Разрешается рыба.

ЦИТАТА ДНЯ
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего. (Второе Послание Коринфянам 5:15)
ФОТОГАЛЕРЕИ
ПРОСЬБА О ПОМОЩИ САЙТУ

Дорогие друзья!

Многие сотрудники нашего сайта работают у нас на платной основе, так как мы понимаем, что им необходимо кормить свои семьи.

Если бы у нас был какой-то месячный бюджет, мы смогли бы осуществлять оперативное обновление и реализацию новых функций.

Пожалуйста, помогите нам!

Банковские карты Виза и Мастеркард

Яндекс.Деньги:

руб. Яндекс.Деньги

на счёт 41001770223370 (molitvoslov.com)

Либо воспользуйтесь платёжным терминалом, инструкция.

На карту Сбербанка:

Номер карты:

5336690375193135

Пожалуйста, пишите в сообщении получателю ваши имена.

Квитанция Сбербанка:

QIWI:

Номер кошелька:

+79168533711

Вы можете пополнить наш счет онлайн либо через КИВИ-терминал.

На мобильный телефон:

Номер телефона:

+79168533711 (МТС)

ВебМани:

Номера кошельков:

R921314618727
Z026959041920

Вы можете пополнить наш счет онлайн, через банкомат наличными или купить предоплаченную карту, далее прислав номер карты на наш имейл: info@molitvoslov.com

ПейПал:

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

Кафисма 13

Псалом 91

Псалом песни в день субботный

Псалом-песнь, ко дню субботы.

1 Благо есть исповедатися Господеви, и пети имени Твоему, Вышний:

1 Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,

2 возвещати заутра милость Твою и истину Твою на всяку нощь,

2 возвещать ранним утром милость Твою и истину Твою во всякую ночь

3 в десятоструннем псалтири с песнию в гуслех.

3 на десятиструнной псалтири, с песнью на гуслях.

4 Яко возвеселил мя еси, Господи, в творении Твоем, и в делех руку Твоею возрадуюся.

4 Ибо возвеселил Ты меня, Господи, творением Твоим, и о делах рук Твоих я возрадуюсь.

5 Яко возвеличишася дела Твоя, Господи, зело углубишася помышления Твоя.

5 Как величественны дела Твои, Господи, дивно глубоки помышления Твои.

6 Муж безумен не познает, и неразумив не разумеет сих.

6 Муж безумный не познает, и неразумный не поймёт того.

7 Внегда прозябоша грешницы яко трава, и проникоша вси делающии беззаконие: яко да потребятся в век века.

7 Когда взошли грешники, как трава, и появились все, делающие беззаконие, чтобы быть истреблёнными во век века,

8 Ты же Вышний во век, Господи.

8 Ты же – высочайший вовек, Господи!

9 Яко се врази Твои, Господи, яко се врази Твои погибнут, и разыдутся вси делающии беззаконие.

9 Ибо вот, враги Твои, Господи, ибо вот, враги Твои погибнут, и рассеются все, делающие беззаконие,

10 И вознесется яко единорога рог мой, и старость моя в елеи мастите.

10 и возвысится, как у единорога, рог мой, и старость моя – в елее тучном.

11 И воззре око мое на враги моя, и востающыя на мя лукавнующыя услышит ухо мое.

11 И посмотрело око моё на врагов моих, и о восстающих на меня злодеях услышит ухо моё.

12 Праведник яко финикс процветет, яко кедр, иже в Ливане, умножится.

12 Праведник как пальма расцветёт, как кедр, что на Ливане, преумножится.

13 Насаждени в дому Господни, во дворех Бога нашего процветут,

13 Насаждённые в доме Господнем во дворах Бога нашего расцветут.

14 еще умножатся в старости мастите, и благоприемлюще будут.

14 Ещё преумножатся в старости обильной и благоденствовать будут,

15 Да возвестят, яко прав Господь Бог наш, и несть неправды в Нем.

15 чтобы возвестить, что прав Господь, Бог наш, и нет неправды в Нём.

 

Благо есть исповедатися Господеви, и пети имени Твоему, Вышний: возвещати заутра милость Твою и истину Твою на всяку нощь, в десятоструннем псалтири с песнию в гуслех. Яко возвеселил мя еси, Господи, в творении Твоем, и в делех руку Твоею возрадуюся. Яко возвеличишася дела Твоя, Господи, зело углубишася помышления Твоя. Муж безумен не познает, и неразумив не разумеет сих. Внегда прозябоша грешницы яко трава, и проникоша вси делающии беззаконие, и яко да потребятся в век века. Ты же Вышний во век, Господи. Яко се врази Твои, Господи, яко се врази Твои погибнут, и разыдутся вси делающии беззаконие. И вознесется яко единорога рог мой, и старость моя в елеи мастите. И воззре око мое на враги моя, и востающыя на мя лукавнующыя услышит ухо мое. Праведник яко финикс процветет, яко кедр, иже в Ливане, умножится. Насаждени в дому Господни, во дворех Бога нашего процветут, еще умножатся в старости мастите, и благоприемлюще будут. Да возвестят, яко прав Господь Бог наш, и несть неправды в Нем.

Псалом 92

В день предсубботный, внегда населися земля, хвала песни Давиду

В день перед субботой, когда была заселена земля. Хвалебная песнь Давида.

1 Господь воцарися, в лепоту облечеся: облечеся Господь в силу и препоясася, ибо утверди вселенную, яже не подвижится.

1 Господь воцарился, благолепием облёкся, облёкся Господь силою, и опоясался, ибо Он утвердил вселенную, и она не поколеблется.

2 Готов Престол Твой оттоле: от века Ты еси.

2 С тех пор готов престол Твой, Ты – от века.

3 Воздвигоша реки, Господи, воздвигоша реки гласы своя.

3 Возвысили реки, Господи, возвысили реки голоса свои,

4 Возмут реки сотрения своя, от гласов вод многих. Дивны высоты морския, дивен в высоких Господь.

4 возвысят реки струи свои от шума вод многих. Дивны валы морские, дивен на высотах Господь.

5 Свидения Твоя уверишася зело, дому Твоему подобает святыня, Господи, в долготу дний.

5 Свидетельства Твои достоверны весьма; дому Твоему подобает святыня, Господи, на долгие дни.

 

Господь воцарися, в лепоту облечеся: облечеся Господь в силу и препоясася, ибо утверди вселенную, яже не подвижится. Готов Престол Твой оттоле: от века Ты еси. Воздвигоша реки, Господи, воздвигоша реки гласы своя. Возмут реки сотрения своя, от гласов вод многих. Дивны высоты морския, дивен в высоких Господь. Свидения Твоя уверишася зело, дому Твоему подобает святыня, Господи, в долготу дний.

Псалом 93

Псалом Давиду, в четвертый субботы

Псалом Давида, в четвёртый день недели.

1 Бог отмщений Господь, Бог отмщений не обинулся есть.

1 Бог отмщений Господь, Бог отмщений открыто явился.

2 Вознесися Судяй земли, воздаждь воздаяние гордым.

2 Будь возвышен, Судия земли, воздай возмездие гордым!

3 Доколе грешницы, Господи, доколе грешницы восхвалятся?

3 Доколе грешники, Господи, доколе грешники будут хвастаться?

4 Провещают и возглаголют неправду, возглаголют вси делающии беззаконие?

4 Будут изрекать и говорить неправду, будут говорить все, делающие беззаконие?

5 Люди Твоя, Господи, смириша и достояние Твое озлобиша.

5 Народ Твой, Господи, унизили и наследие Твоё обидели:

6 Вдовицу и сира умориша и пришельца убиша,

6 вдову и сироту умертвили, и пришельца убили,

7 и реша: не узрит Господь, ниже уразумеет Бог Иаковль.

7 и сказали: "Не увидит Господь, и не уразумеет Бог Иакова!"

8 Разумейте же безумнии в людех и буии некогда умудритеся.

8 Поймите же, безумные в народе, и вы, глупцы, наконец рассудите:

9 Насаждей ухо, не слышит ли? Или создавый око, не сматряет ли?

9 устроивший ухо, не слышит ли? Или создавший глаз, не заметит ли?

10 Наказуяй языки, не обличит ли, учай человека разуму?

10 Наставляющий народы, неужели не обличит, Тот, Кто учит человека знанию?

11 Господь весть помышления человеческая, яко суть суетна.

11 Господь знает помышления людей, что они суетны.

12 Блажен человек, eгоже аще накажеши, Господи, и от закона Твоего научиши eго,

12 Блажен человек, которого наставишь Ты, Господи, и из закона Твоего научишь его,

13 укротити eго от дней лютых, дондеже изрыется грешному яма.

13 чтобы стал он кротким с бедственных дней, пока не выроют грешнику яму.

14 Яко не отринет Господь людей Своих, и достояния Своего не оставит,

14 Ибо не отвергнет Господь народа Своего, и наследия Своего не оставит,

15 дондеже правда обратится на суд, и держащиися ея вси правии сердцем.

15 пока не возвратится праведность в суд и держащиеся её все правые сердцем.

16 Кто востанет ми на лукавнующыя? Или кто спредстанет ми на делающыя беззаконие?

16 Кто поднимется за меня на злодействующих, или кто станет со мной против творящих беззаконие?

17 Аще не Господь помогл бы ми, вмале вселилася бы во ад душа моя.

17 Если бы Господь не помог мне, вскоре вселилась бы во ад душа моя.

18 Аще глаголах, подвижеся нога моя, милость Твоя, Господи, помогаше ми.

18 Когда я говорил: "Колеблется нога моя", – милость Твоя, Господи, помогала мне.

19 По множеству болезней моих в сердце моем, утешения Твоя возвеселиша душу мою.

19 При множестве страданий моих в сердце моём, утешения Твои возвеселили душу мою.

20 Да не прибудет Тебе престол беззакония, созидаяй труд на повеление.

20 Да не пребудет близ Тебя престол беззакония, тот, кто созидает бремя вопреки приказанному:

21 Уловят на душу праведничу, и кровь неповинную осудят.

21 уловлять будут душу праведного, и кровь неповинную осудят.

22 И бысть мне Господь в прибежище, и Бог мой в помошь упования моего.

22 И стал мне Господь прибежищем и Бог мой – надёжным помощником мне,

23 И воздаст им Господь беззаконие их и по лукавствию их погубит я Господь Бог (наш).

23 и воздаст им Господь за беззакония их, и по лукавству их погубит их Господь, Бог наш.

Слава:

Слава:

 

Бог отмщений Господь, Бог отмщений не обинулся есть. Вознесися судяй земли, воздаждь воздаяние гордым. Доколе грешницы, Господи, доколе грешницы восхвалятся? Провещают и возглаголют неправду, возглаголют вси делающии беззаконие? Люди Твоя, Господи, смириша и достояние Твое озлобиша. Вдовицу и сира умориша и пришельца убиша, и реша: не узрит Господь, ниже уразумеет Бог Иаковль. Разумейте же безумнии в людех и буии некогда умудритеся. Насаждей ухо, не слышит ли? Или создавый око, не сматряет ли? Наказуяй языки, не обличит ли, учай человека разуму? Господь весть помышления человеческая, яко суть суетна. Блажен человек, егоже аще накажеши, Господи, и от закона Твоего научиши его, укротити его от дней лютых, дондеже изрыется грешному яма. Яко не отринет Господь людей Своих, и достояния Своего не оставит, дондеже правда обратится на суд, и держащиися ея вси правии сердцем. Кто востанет ми на лукавнующыя? Или кто спредстанет ми на делающыя беззаконие? Аще не Господь помогл бы ми, вмале вселилася бы во ад душа моя. Аще глаголах, подвижеся нога моя, милость Твоя, Господи, помогаше ми. По множеству болезней моих в сердце моем, утешения Твоя возвеселиша душу мою. Да не прибудет Тебе престол беззакония, созидаяй труд на повеление. Уловят на душу праведничу, и кровь неповинную осудят. И бысть мне Господь в прибежище, и Бог мой в помошь упования моего. И воздаст им Господь беззаконие их и по лукавствию их погубит я Господь Бог.

Слава:

Псалом 94

Хвала песни Давиду, не надписан у еврей

Хвалебная песнь Давида. Не надписан у евреев.

1 Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу Спасителю нашему:

1 Придите, возрадуемся о Господе, воскликнем Богу, Спасителю нашему,

2 предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему.

2 поспешим пред лицо Его со славословием, и в псалмах воскликнем Ему.

3 Яко Бог Велий Господь, и Царь Велий по всей земли,

3 Ибо Бог великий Господь, и Царь великий по всей земле,

4 яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть.

4 ибо в руке Его все концы земли, и высоты гор – Его же;

5 Яко Того есть море, и Той сотвори е, и сушу руце Его создасте.

5 ибо Его – море, и Он сотворил его, и сушу руки Его создали.

6 Приидите, поклонимся и припадем Ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас:

6 Придите, поклонимся, и припадём к Нему, и заплачем пред Господом, сотворившим нас,

7 яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его, и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите,

7 ибо Он – Бог наш, и мы – народ паствы Его, и овцы руки Его. Сегодня, если глас Его услышите,

8 не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни,

8 не ожесточайте сердец ваших, как при ропоте в день искушения в пустыне,

9 воньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя.

9 где искусили Меня отцы ваши, испытали Меня и увидели дела Мои.

10 Четыредесять лет негодовах рода того, и рех, присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путей Моих,

10 Сорок лет Я негодовал на тот род и сказал: "Всегда они заблуждаются сердцем, и не познали они путей Моих,

11 яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.

11 так что Я поклялся во гневе Моём: не войдут они в покой Мой!"

 

Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу Спасителю нашему: предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему. Яко Бог Велий Господь, и Царь Велий по всей земли, яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть. Яко Того есть море, и той сотвори е, и сушу руце Его создасте. Приидите, поклонимся и припадем Ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас: яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его, и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите, не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни, воньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя. Четыредесять лет негодовах рода того, и рех, присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путей Моих, яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.

Псалом 95

Хвала песни Давиду, внегда дом созидашеся по пленении, не надписан у еврей

Хвалебная песнь Давида, когда дом строился после плена. Не надписан у евреев.

1 Воспойте Господеви песнь нову, воспойте Господеви вся земля,

1 Воспойте Господу песнь новую, воспойте Господу, вся земля!

2 воспойте Господеви, благословите имя Его, благовестите день от дне спасение Его.

2 Воспойте Господу, благословите имя Его, благовествуйте день за днём спасение Его.

3 Возвестите во языцех славу Его, во всех людех чудеса Его.

3 Возвестите среди народов славу Его, среди всех племён чудеса Его.

4 Яко Велий Господь и хвален зело, страшен есть над всеми боги.

4 Ибо велик Господь и достохвален весьма, страшен среди всех богов,

5 Яко вси бози язык бесове: Господь же небеса сотвори.

5 ибо все боги язычников – демоны, а Господь небеса сотворил.

6 Исповедание и красота пред Ним, святыня и великолепие во святиле Его.

6 Славословие и красота пред лицом Его, святость и великолепие во святилище Его.

7 Принесите Господеви отечествия язык, принесите Господеви славу и честь.

7 Принесите Господу, племена язычников, принесите Господу славу и честь,

8 Принесите Господеви славу имени Его, возмите жертвы, и входите во дворы Его.

8 принесите Господу славу имени Его, возьмите жертвы и входите во дворы Его,

9 Поклонитеся Господеви во дворе святем Его, да подвижится от лица Его вся земля.

9 поклонитесь Господу во дворе святом Его, да потрясётся от лица Его вся земля!

10 Рцыте во языцех, яко Господь воцарися, ибо исправи вселенную, яже не подвижится: судит людем правостию.

10 Скажите среди народов, что Господь воцарился, ибо исправил Он вселенную, и она не поколеблется; Он будет судить народы по правде.

11 Да возвеселятся небеса, и радуется земля, да подвижится море и исполнение eго.

11 Да веселятся небеса и радуется земля, да взволнуется море и что наполняет его.

12 Возрадуются поля, и вся яже на них: тогда возрадуются вся древа дубравная

12 Возрадуются равнины и всё, что на них, тогда возликуют все деревья дубравные

13 от лица Господня, яко грядет, яко грядет судити земли, судити вселенней в правду, и людем истиною Своею.

13 пред лицом Господа, ибо Он идёт, ибо идёт судить землю: Он будет судить вселенную в правде, и народы – в истине Своей.

 

Воспойте Господеви песнь нову, воспойте Господеви вся земля, воспойте Господеви, благословите имя Его, благовестите день от дне спасение Его. Возвестите во языцех славу Его, во всех людех чудеса Его. Яко Велий Господь и хвален зело, страшен есть над всеми боги. Яко вси бози язык бесове: Господь же небеса сотвори. Исповедание и красота пред Ним, святыня и великолепие во святиле Его. Принесите Господеви отечествия язык, принесите Господеви славу и честь. Принесите Господеви славу имени Его, возмите жертвы, и входите во дворы Его. Поклонитеся Господеви во дворе святем Его, да подвижится от лица Его вся земля. Рцыте во языцех, яко Господь воцарися, ибо исправи вселенную, яже не подвижится: судит людем правостию. Да возвеселятся небеса, и радуется земля, да подвижится море и исполнение его. Возрадуются поля, и вся яже на них, тогда возрадуются вся древа дубравная. От лица Господня, яко грядет, яко грядет судити земли, судити вселенней в правду, и людем истиною Своею.

Псалом 96

Псалом Давиду, егда земля его устрояшеся, не надписан у еврей

Псалом Давида, когда земля его устраивалась. Не надписан у евреев.

1 Господь воцарися, да радуется земля, да веселятся острови мнози.

1 Господь воцарился, да радуется земля, да веселятся многочисленные острова.

2 Облак и мрак окрест Eго, правда и судьба исправление Престола Его.

2 Облако и мрак вокруг Него, правда и суд – основание престола Его.

3 Огнь пред Ним предъидет, и попалит окрест враги Его.

3 Огонь перед Ним пройдёт и вокруг попалит врагов Его.

4 Осветиша молния Его вселенную: виде, и подвижеся земля.

4 Озарили молнии Его вселенную, увидела и потряслась земля.

5 Горы яко воск растаяша от лица Господня, от лица Господа всея земли.

5 Горы растаяли как воск от лица Господа, от лица Господа всей земли.

6 Возвестиша небеса правду Его, и видеша вси людие славу Его.

6 Возвестили небеса правду Его, и увидели все народы славу Его.

7 Да постыдятся вси кланяющиися истуканным, хвалящиися о идолех своих, поклонитеся Ему вси Ангели Его.

7 Да постыдятся все, поклоняющиеся истуканам, хвалящиеся о идолах своих, – поклонитесь Ему, все Ангелы Его.

8 Слыша и возвеселися Сион, и возрадовашася дщери Иудейския, судеб ради Твоих, Господи,

8 Услышал и возвеселился Сион, и дочери Иудеи возрадовались ради судов Твоих, Господи.

9 яко Ты Господь Вышний над всею землею, зело превознеслся еси над всеми боги.

9 Ибо Ты – Господь, высочайший над всею землею, весьма превознесся над всеми богами.

10 Любящии Господа, ненавидите злая, хранит Господь душы преподобных Своих, из руки грешничи избавит я.

10 Любящие Господа, ненавидьте зло: хранит Господь души святых Своих, из руки грешника избавит их.

11 Свет возсия праведнику, и правым сердцем веселие.

11 Свет воссиял праведнику и правым сердцем – веселие.

12 Веселитеся, праведнии, о Господе и исповедайте память Святыни Его.

12 Веселитесь, праведные, о Господе и поведайте память о Святыне Его.

Слава:

Слава:

 

Господь воцарися, да радуется земля, да веселятся острови мнози. Облак и мрак окрест его, правда и судьба исправление Престола Его. Огнь пред Ним предъидет, и попалит окрест враги Его. Осветиша молния Его вселенную: виде, и подвижеся земля. Горы яко воск растаяша от лица Господня, от лица Господа всея земли. Возвестиша небеса правду Его, и видеша вси людие славу Его. Да постыдятся вси кланяющиися истуканным, хвалящиися о идолех своих, поклонитеся Ему вси Ангели Его. Слыша и возвеселися Сион, и возрадовашася дщери Иудейския, судеб ради Твоих, Господи, яко Ты Господь Вышний над всею землею, зело превознеслся еси над всеми боги. Любящии Господа, ненавидите злая, хранит Господь душы преподобных Своих, из руки грешничи избавит я. Свет возсия праведнику, и правым сердцем веселие. Веселитеся, праведнии, о Господе и исповедайте память Святыни Его.

Слава:

Псалом 97

Псалом Давиду

Псалом Давида.

1 Воспойте Господеви песнь нову, яко дивна сотвори Господь. Спасе Его десница Его, и мышца святая Его.

1 Воспойте Господу песнь новую, ибо дивное сотворил Господь: спасение Его совершила десница Его и мышца святая Его.

2 Сказа Господь спасение Свое, пред языки откры правду Свою.

2 Явил Господь спасение Своё, пред народами открыл правду Свою,

3 Помяну милость Свою Иакову, и истину Свою дому Израилеву, видеша вси концы земли спасение Бога нашего.

3 вспомнил о милости Своей к Иакову и об истине Своей для дома Израиля: увидели все концы земли спасение Бога нашего.

4 Воскликните Богови вся земля, воспойте, и радуйтеся, и пойте.

4 Воскликнете Богу, вся земля, воспойте, и радуйтесь, и играйте,

5 Пойте Господеви в гуслех, в гуслех и гласе псаломсте.

5 заиграйте Господу на гуслях, на гуслях и гласом псалма,

6 В трубах кованых и гласом трубы рожаны вострубите пред Царем Господем.

6 на трубах кованых и звуком трубы из рога возгласите пред Царем – Господом.

7 Да подвижится море и исполнение eго, вселенная и вси живущии на ней.

7 Да взволнуется море, и что наполняет его, вселенная и все, живущие в ней;

8 Реки восплещут рукою вкупе, горы возрадуются.

8 реки будут рукоплескать вместе, горы возрадуются

9 От лица Господня, яко грядет, яко идет судити земли, судити вселенней в правду, и людем правостию.

9 от лица Господа, ибо Он идёт, ибо Он пришёл судить землю, Он будет судить вселенную по правде и народы – в правоте.

 

Воспойте Господеви песнь нову, яко дивна сотвори Господь. Спасе Его десница Его, и мышца святая Его. Сказа Господь спасение Свое, пред языки откры правду Свою. Помяну милость Свою Иакову, и истину Свою дому Израилеву, видеша вси концы земли спасение Бога нашего. Воскликните Богови вся земля, воспойте, и радуйтеся, и пойте. Пойте Господеви в гуслех, в гуслех и гласе псаломсте. В трубах кованых и гласом трубы рожаны вострубите пред Царем Господем. Да подвижится море и исполнение его, вселенная и вси живушии на ней. Реки восплещут рукою вкупе, горы возрадуются. От лица Господня, яко грядет, яко идет судити земли, судити вселенней в правду, и людем правостию.

Псалом 98

Псалом Давиду

Псалом Давида.

1 Господь воцарися, да гневаются людие: седяй на Херувимех, да подвижится земля.

1 Господь воцарился: пусть гневаются народы! Восседающий на Херувимах: да потрясётся земля!

2 Господь в Сионе велик, и высок есть над всеми людьми.

2 Господь на Сионе велик и высок над всеми народами, –

3 Да исповедятся имени Твоему великому, яко страшно и свято есть.

3 да прославят имя Твоё великое, ибо страшно и свято оно.

4 И честь царева суд любит: Ты уготовал еси правоты, суд и правду во Иакове Ты сотворил еси.

4 И честь Царя любит суд: Ты приготовил прямые пути, суд и правду в Иакове Ты сотворил.

5 Возносите Господа Бога нашего, и покланяйтеся подножию ногу Его, яко свято есть.

5 Возносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию ног Его, ибо свято оно.

6 Моисей и Аарон во иереех Его, и Самуил в призывающих имя Его: призываху Господа, и Той послушаше их.

6 Моисей и Аарон среди священников Его, и Самуил – среди призывающих имя Его: призывали они Господа, и Он выслушивал их,

7 В столпе облачне глаголаше к ним: яко храняху свидения Его и повеления Его, яже даде им.

7 в столпе облачном говорил Он к ним, ибо хранили они свидетельства Его и повеления Его, которые Он дал им.

8 Господи Боже наш, Ты послушал еси их: Боже, ты милостив бывал еси им, и мщая на вся начинания их.

8 Господи, Боже наш, Ты выслушивал их; Боже, Ты бывал благосклонен к ним, но и наказывал за все поступки их.

9 Возносите Господа Бога нашего, и покланяйтеся в горе святей Его, яко Свят Господь Бог наш.

9 Возносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на горе святой Его, ибо свят Господь, Бог наш.

 

Господь воцарися, да гневаются людие: седяй на Херувимех, да подвижится земля. Господь в Сионе Велик, и Высок есть над всеми людьми. Да исповедятся имени Твоему великому, яко страшно и свято есть. И честь царева суд любит: Ты уготовал еси правоты, суд и правду во Иакове Ты сотворил еси. Возносите Господа Бога нашего, и покланяйтеся подножию ногу Его, яко свято есть. Моисей и Аарон в иереех Его, и Самуил в призывающих имя Его: призываху Господа, и Той послушаше их. В столпе облачне глаголаше к ним: яко храняху свидения Его и повеления Его, яже даде им, Господи Боже наш, Ты послушал еси их: Боже, ты Милостив бывал еси им, и мщая на вся начинания их. Возносите Господа Бога нашего, и покланяйтеся в горе святей Его, яко Свят Господь Бог наш.

Псалом 99

Псалом Давиду, во исповедание

Псалом Давида, для прославления.

1 Воскликните Богови вся земля,

1 Воскликнете Богу, вся земля!

2 работайте Господеви в веселии, внидите пред Ним в радости.

2 Служите Господу в веселии, войдите пред лицо Его в радости.

3 Уведите, яко Господь той есть Бог наш: Той сотвори нас, а не мы, мы же людие Его и овцы пажити Его.

3 Познайте, что Господь – Он Бог наш, Он сотворил нас, а не мы; мы же – народ Его и овцы паствы Его.

4 Внидите во врата Его во исповедании, во дворы Его в пениих: исповедайтеся Ему, хвалите имя Его.

4 Войдите во врата Его со славословием, во дворы Его – с песнопениями, прославляйте Его, хвалите имя Его,

5 Яко благ Господь, в век милость Его, и даже до рода и рода истина Его.

5 ибо благ Господь, навек милость Его, и до рода и рода – истина Его.

 

Воскликните Богови вся земля, работайте Господеви в веселии, внидите пред Ним в радости. Уведите, яко Господь той есть Бог наш: Той сотвори нас, а не мы, мы же людие Его и овцы пажити Его. Внидите во врата Его во исповедании, во дворы Его в пениих: исповедайтеся Ему, хвалите имя Его. Яко благ Господь, в век милость Его, и даже до рода и рода истина Его.

Псалом 100

Псалом Давиду

Давида, псалом.

1 Милость и суд воспою Тебе, Господи.

1 Милость и суд воспою Тебе, Господи.

2 Пою и разумею в пути непорочне, когда приидеши ко мне? Прехождах в незлобии сердца моего посреде дому моего.

2 Буду петь и внимать на пути непорочном: когда Ты придёшь ко мне? Я ходил в беззлобии сердца моего посреди дома моего.

3 Не предлагах пред очима моима вещь законопреступную: творящыя преступление возненавидех.

3 Не допускал пред глаза мои дела законопреступного, творящих преступления возненавидел;

4 Не прильпе мне сердце строптиво, уклоняющагося от мене лукаваго не познах.

4 не пристало ко мне сердце строптивое, избегающего меня злого я не замечал;

5 Оклеветающаго тай искренняго своего, сего изгонях: гордым оком, и несытым сердцем, с сим не ядях.

5 тайно клевещущего на ближнего своего – его изгонял, с гордым оком и ненасытным сердцем – с ним вместе не вкушал.

6 Очи мои на верныя земли, посаждати я со мною: ходяй по пути непорочну, сей ми служаше.

6 Очи мои – на верных земли, чтобы сидеть им рядом со мною, ходящий по пути непорочному, он мне служил.

7 Не живяше посреде дому моего творяй гордыню, глаголяй неправедная, не исправляше пред очима моима.

7 Не жил среди дома моего поступающий надменно, говорящий неправду не преуспевал пред очами моими.

8 Во утрия избивах вся грешныя земли, еже потребити от града Господня вся делающыя беззаконие.

8 По утрам умерщвлял я всех грешников земли, чтобы истребить из града Господня всех делающих беззаконие.

Слава:

Слава:

 

Милость и суд воспою Тебе, Господи. Пою и разумею в пути непорочне, когда приидеши ко мне? Прехождах в незлобии сердца моего посреде дому моего. Не предлагах пред очима моима вещь законопреступную: творящыя преступление возненавидех. Не прильпе мне сердце строптиво, уклоняющагося от мене лукаваго не познах. Оклеветающаго тай искренняго своего, сего изгонях: гордым оком, и несытым сердцем, с сим не ядях. Очи мои на верныя земли, посаждати я со мною: ходяй по пути непорочну, сей ми служаше. Не живяше посреде дому моего творяй гордыню, глаголяй неправедная, не исправляше пред очима моима. Во утрия избивах вся грешныя земли, еже потребити от града Господня вся делающыя беззаконие.

Слава:

По 13-й кафисме

Трисвятое по Отче наш:

Трисвятое по Отче наш:

Таже тропари, глас 8: Оком благоутробным, Господи, виждь мое смирение, яко помале жизнь моя иждивается, и от дел несть мне спасения. Сего ради молюся: оком благоутробным, Господи, виждь мое смирение и спаси мя.

Тропари, глас 8: Оком милосердным, Господи, воззри на моё смирение: ибо понемногу жизнь моя сокращается, и от дел нет мне спасения. Потому молюсь: "Оком милосердным, Господи, воззри на моё смирение и спаси меня!"

Слава: Яко Судии предстоящу, попецыся, душе, и страшнаго дне час помышляй, суд бо немилостив есть не сотворшым милости. Возопий убо Христу Богу: Сердцеведче, согреших, прежде даже не осудиши, помилуй мя.

Слава: Как бы стоя пред Судиёй, позаботься, душа, и о наступлении страшного дня помышляй, ибо суд без милости не оказавшим милости. Воззови же Христу Богу: "Сердцеведец, согрешил я, прежде осуждения моего помилуй меня!"

И ныне: Страшнаго Твоего и грознаго, и неумытнаго суда, Христе, во уме прием день и час, трепещу, яко злодей, студа дела и деяния имеяй лютая, яже един аз содеях прилежно. Темже страхом припадаю Тебе, вопия болезненно: молитвами рождшия Тя, Многомилостиве, спаси мя.

И ныне: Страшного Твоего и грозного и неподкупного суда, Христе, во уме представив день и час, трепещу, как злодей, собравший постыдные дела и поступки злые: их я один творил усердно. Потому со страхом повергаюсь пред Тобою, взывая в сокрушении: "По молитвам Родившей Тебя, Многомилостивый, спаси меня!"

Господи, помилуй (40) и молитва:

Господи, помилуй (40) и молитва:

Господи Святый, Иже в вышних живый, и всевидяшим Твоим оком призираяй на всю тварь. Тебе приклонихом выю души и телесе, и Тебе молимся, Святый святых: простри руку Твою невидимую от святаго жилища Твоего, и благослови вся ны: и аще что к Тебе согрешихом волею и неволею, яко Благ и Человеколюбец Бог прости, даруяй нам и мирная благая Твоя. Твое бо есть, еже миловати и спасати, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков, аминь.

Господи Святой, на высотах живущий и всевидящим Твоим оком зрящий всё творение! Пред Тобою мы склонились душою и телом, и Тебе молимся, Святой святых: простри руку Твою невидимую от святого жилища Твоего, и благослови всех нас, и, если мы чем пред Тобою согрешили вольно и невольно, Ты, как благой и человеколюбивый Бог, прости, даруя нам и отмирные и неотмирные блага Твои. Ибо Ты милуешь и спасаешь нас, Боже наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

 

Таже тропари, глас 8: Оком благоутробным, Господи, виждь мое смирение, яко помале жизнь моя иждивается, и от дел несть мне спасения. Сего ради молюся: оком благоутробным, Господи, виждь мое смирение и спаси мя.

Слава: Яко Судии предстоящу, попецыся, душе, и страшнаго дне час помышляй, суд бо немилостив есть не сотворшым милости. Возопий убо Христу Богу: Сердцеведче, согреших, прежде даже не осудиши, помилуй мя.

И ныне: Страшнаго Твоего и грознаго, и неумытнаго суда, Христе, во уме прием день и час, трепещу, яко злодей, студа дела и деяния имеяй лютая, яже един аз содеях прилежно. Темже страхом припадаю Тебе, вопия болезненно: молитвами Рождшия Тя, Многомилостиве, спаси мя.

Господи, помилуй (40) и молитва:

Господи Святый, Иже в вышних Живый, и всевидяшим Твоим оком Призираяй на всю тварь. Тебе приклонихом выю души и телесе, и Тебе молимся, Святый святых: простри руку Твою невидимую от святаго жилища Твоего, и благослови вся ны: и аще что к Тебе согрешихом волею и неволею, яко Благ и Человеколюбец Бог прости, даруяй нам и мирная благая Твоя. Твое бо есть, еже миловати и спасати, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков, аминь.

Яндекс цитирования