Гостевая книга

Добрый день! Пожалуйста, подскажите, можно ли читать молитвы на современном русском языке? Есть молитвословы с такими переводами. Я понимаю, что можно, познав смысл, отказаться от перевода, но всё-таки неизвестные слова в молитве вынуждают спотыкаться (ведь перевод не всегда дословный). Мой муж знает наизусть много молитв и читает их ежедневно, но я большую часть из того, что он читает, не понимаю. Чувствую внутреннюю потребность молиться, но, видимо, недостаточно веры: не могу обращаться к Богу на "иностранном" языке, хочу понимать, о чем я прошу и в чем каюсь. Как-то попросила у мужа объяснить, что значит тот или иной речевой оборот в читаемой им молитве, но он и сам не знает, только это ему не мешает, а для меня - это барьер. Подскажите, пожалуйста, как быть? Спасибо!

Ольга, 30 лет, Москва

Здравствуйте!

Позвольте задать три вопроса:

Что нужно сделать перед тем как креститься?

Я не крещенный но собираюсь - соблюдаю уже третий пост (большие начал с Рожденственского 2008) читаю разное и молюсь одним словом готовлю себя. Что я упускаю из вида?

И последнее - можно ли в пост заниматься творчеством (музыкальным) если это хобби и приносит большое удовольствие. Музыка специфичная, электронная и современная

Заранее благодарю!

Батюшка,Благословите.
Подскажите,пожалуйста или дайте ссылку,где можно найти молитву Симеону Мироточивому.Вчера на исповеди( только сегоня прилетела из России) отец Всеволод мне сказал читать молитву этому святому.Я живу и в России и в Сербии,и монастырь "Студеница" расположен в 60 минут от нас.Планирую,как можно скорее посетить это место.У меня 2 брак,есть сын от первого брака,Иоанн,ему 19 лет,но,очень хочется еще ребеночка.Может масло взять из монастыря и читать молитвы святому? Я пощусь не первый год,посещаю святые места,стараюсь исправляться и смирятся,стараюсь соблюдать молитвенное правило.Как правильно поступить,чтобы просить в помощи деторождения этого святого? Муж,очень добрый человек,никого не обидел,один поднимал 3 детей,но,пропостившись в прошлом году со мной Великий пост,в этом году настроен на воздеожания только на страстную неделю. Как быть с супружескими отношениями? Я полтора месяца была в России-операция у сына,внеплановая операция у мамы,реанимация у папы(месяц я не выходила из больниц) сейчас,все Слава Богу хорошо и я вернулась к мужу вчера вечером прилетела из Мосвкы Естественно,муж соскучился и хочет интимных отношений. Мне не легко ему что-то объяснять....помогите мне в этих вопросах.Заранее благодарю

С уважением,Инна.

Уважаемый отец Георгий! Хочу спросить вашего совета по поведению во время поста. На время поста выпадают 23 февраля и 8 марта, которые будут отмечатся у нас на работе. Не пойти на них я не могу, т.к. проводятся они в рабочее время. Но сорее всего (если вспомнить прошлые года) мой отказ от непостной пищи может привести к непониманию и даже конфликту с другими сотрудниками. Как Вы посоветуете поступить в данном случае? Молю Господа об укреплении меня в вере и соблюдении поста.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Каждый день я читаю Псалтирь (1 кафизму), послание Апостолов (2 главы), Евангелие (1 глава). Можно ли продолжать данное чтение и во время Великого поста? Заранее благодарна.

Бдагословите!
Поздравляю всех с началом Великого поста!
У меня день рождение каждый год в пост, в этом году в понедельник. Мы с мужем воцеркавленные, а вот мои родители нет, дажы слышать не хотят. Всегда смущает вопрос, можно ли приготовить не постную пищу и приглосить родителей на день рождение? Ведь если не приглошу, будут сильные обиды...
Спаси Господи!

Благодарю всех создателей етого сайта. Очень часто его посещаю и всегда нахожу много полезной информации для себя.
Батюшка, хотелось бы спросить у Вас - я пост держала только 1 раз, и сейчас решила подержать хотя бы первую неделю, т.к. вышла замуж, а муж не очень религиозный человек, к тому же другого вероисповедания.
Скажите пожалуйтса можно ли читать акафисты во время поста?
Заранее благодарю за ответ,
Помоги Господи Вам и всем православным христианам провести Великий пост в радости.
С низким поклоном, Галина

Добрый день!
Случайно нашла Ваш сайт и была поражена, как замечательно, что вы идете в ногу со временем и можете помочь ответить на все возникшие вопросы через интернет!!!
Так много хочется у Вас спросить, посоветоваться, но понимаю что еще много людей кто так же хочет это сделать по этому постараюсь быть краткой.
Мои родители в детстве меня не водили в церковь, не рассказывали всех законов божьих. Но верили в бога. И говорили, что достаточно верить в душе не посещая Храмов.С возрастом я поняла, что мне этого не хватает и "просто" верить в Господа Бога без молитв, без усилий, мне мало стараюсь своими силами,читать по чаще ходить в Храмы. Но скажите почему когда я стала самостоятельно изучать библию и как бы я не старалась я не могу всего понять в ней и запомнить... Это очень грешно с моей стороны?
Еще детство у меня и брата(зовут его Сергей, он крещенный) было очень тяжелое наши родители пристрастились к алкоголю, папа (зовут его Александр, он крещенный)избивал маму(зовут ее Валентина, она крещеная), унижал мы много горя, лишений, избиений и голода, с раннего детства перенесли и увидели ужасы которые даже взрослого могут шокировать. Мама умерла когда мне было 16лет. Ее убили. Папа пропал 6 лет назад и до сих пор мы о нем ни чего не знаем жив ли он или уже нет.. Нас воспитывала бабушка Татьяна, и дедушка Александр, они заменили нам родителей помолитесь пожалуйста за них. Дедушки уже нет в живых, а бабуленька она сейчас болеет и если бы не она не известно, что было бы с нами. Она дала нам не только кров и любовь, но и веру в людей и сделала из нас "ЛЮДЕЙ". Чужие голодные дети ни кому не были нужны, а она не побоялась и взяла нас к себе.Сначала я очень злилась на родителей по тому что была сиротой при живых родителях и не была им нужна.. но потом постаралась их простить...И я стараюсь думать о них хорошее стараюсь искренне простить за прошлое их. Стараюсь молится за них, но прошлое перенесенное мною все равно не отпускает и когда все вспоминаю плачу. Брат мой младший которому уже 25лет ни как не станет на путь праведный до сих пор не работает дольше 4месяцев ни на одной работе.. Не женат, я молюсь за него делаю ему внушения прошу За него всех святых помочь, страшно за него по тому,что связался он с не хорошей компанией...Вижу, что могу упустить его и он закончит свою жизнь в тюрьме.. Как быть? Как ему помочь? Ведь простые слова и просьбы уже не действуют. Посоветуйте чем я могу ему помочь?
Я не знаю каким святым помолиться за мою маму, что бы ей простили ее грехи, хочу облегчить страдания ее души за ошибки совершенные при жизни... Сама тоже грешница, не раз пыталась сходить на исповедь, постоянно находились причины не пойти в церковь, один раз я все же попала на исповедь но меня так смутило, что рядом много народа и все торопят и я не могу искренне сосредоточится и покаяться, (а ведь готовилась читала книги что надо делать и как)что я просто растерялась и не знала, что говорить и как начать. Прочла в одной книге, что я могу искренне раскаявшись написать все свои грехи на бумаги и отдать это письмо на исповеди Батюшке, скажите это правда возможно сделать? Меня за это не осудят?
Я стараюсь соблюдать Великий пост каждый год, но смогла себя побороть лишь один раз и соблюсти до конца, в основном силы покидают на 4недели. Это очень грешно прерывать пост?
И еще скажите пожалуйста как вести себя когда приходишь в Храм с чистым сердцем хочешь помолиться покаяться, а "бабушки" которые там убирают свечи и помогают по хозяйству, на тебя накричат за не правильно поставленную свечу или за то, что не так стоишь или, что то еще делаешь не так как надо. Как выдержать такие нападки ведь они сильно обижают и доводят до слез часто. Как вести себя с ними и надо ли прислушиваться к их словам?
ЗАРАНЕЕ ПРОШУ ПРОЩЕНИЕ ЗА МОЮ БЕЗГРАМОТНОСТЬ, ЗА ТО ЧТО Я ТАК МАЛО ЗНАЮ О ВЕРЕ НАШЕЙ ... ЕСЛИ НАПИСАЛА ЧТО ТО НЕ ТАК ПРОСТИ!
И ЗА ТАКОЕ БОЛЬШОЕ ПИСЬМО, НО ТАК ЛЕГКО СТАЛО КОГДА ВАМ ВСЕ ЭТО РАССКАЗАЛА.

Добрый день!

Я только начинаю ходить в церковь и еще много-го не знаю. Вчера у м еня произошел неприятный инцедент в церкви и не знаю как оценить свой поступок и дальше быть.
Когда святили воду и свечьки я поставила воду на землю, но бежала женщина с хора и не заметила мою баночку и зацепив ногой разлила, на что я громко охнула. И еще ко всему раздосадовалась и даже расплакалась, что все неправильно делаю. Ведь свяченую воду нельзя разливать и ругаться, а я все в купу сделала. Я ее уже простила, а себя простить не могу. Что я не правильно делаю?

Я ведь такая немочная, обещала постится, а уже сьела кашу с маслом. Дюблю молоко и яйца, да и не сильно меня мама поддерживает во время поста. Муж не постится, т.к. много работает и церковь не посещает, и разрешение на пост у батюшки не попросила. Как была моя душа некчемной, так и осталась.

Здравствуйте, отец Георгий. Спасибо Вам большое за те советы, которые Вы даете. Сегодня, первый день великого поста, когда нужно постараться управить себя. Скажиете пожалуйста, можно ли исповедаться в одном храме, а на причастие пойти в другой.?
И еще вопрос, я до поста читала акафист богородице"Умягчение злых сесрдец", скажите можно ли читать акафист в пост.
С уважением, Алла