На церковнославянском языке
Версия текста для печатиСыном Кореовым, псалом песни |
Сынов Кореевых. Псалом-песнь. |
1 Основания eго на горах святых; любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих. |
1 Основания Его на горах святых. Любит Господь врата Сиона больше всех селений Иакова. |
2 Преславная глаголашася о тебе, граде Божий. |
2 Славное сказано о тебе, город Божий. |
3 Помяну Раав и Вавилона ведущым мя, и се иноплеменницы, и Тир, и людие Ефиопстии, сии быша тамо. |
3 Упомяну о Рааве и Вавилоне знающим меня. И вот, иноплеменники, и Тир, и народ Эфиопов, они были там. |
4 Мати Сион речет: человек, и человек родися в нем, и Той основа и Вышний. |
4 "Матерь – Сион!" – скажет человек; и Человек родился в нём, и основал его Сам Всевышний. |
5 Господь повесть в писании людей, и князей сих бывших в нем. |
5 Господь поведает это в списке народов, и князей этих, бывших в нём. |
6 Яко веселящихся всех жилище в тебе. |
6 Ибо всех веселящихся жилище в тебе. |
Основания его на горах святых; любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих. Преславная глаголашася о тебе, граде Божий. Помяну Раав и Вавилона ведущым мя, и се иноплеменницы, и Тир, и людие Ефиопстии, сии быша тамо. Мати Сион речет: человек, и человек родися в нем, и Той основа и Вышний. Господь повесть в писании людей, и князей сих бывших в нем. Яко веселящихся всех жилище в тебе.
| ← Псалом 85 | Псалом 87 → |