На церковнославянском языке
Версия текста для печатиПсалом Асафу |
Псалом Асафа. |
1 Бог ста в сонме богов, посреде же боги разсудит. |
1 Бог стал в сонме богов, и среди богов совершает суд: |
2 Доколе судите неправду, и лица грешников приемлете? |
2 "Доколе вы судите неправедно и лицеприятствуете к грешным? |
3 Судите сиру и убогу, смирена и нища оправдайте. |
3 Судите сироту и бедного, смиренного и нищего оправдайте. |
4 Измите нища и убога, из руки грешничи избавите eго. |
4 Освободите нищего и бедного, из руки грешника избавьте его". |
5 Не познаша, ниже уразумеша, во тьме ходят: да подвижатся вся основания земли. |
5 Не познали они и не поняли, во тьме блуждают; да потрясутся все основания земли! |
6 Аз рех: бози есте, и сынове Вышняго вси. |
6 Я сказал: "вы – боги, и все вы – сыны Всевышнего. |
7 Вы же яко человецы умираете, и яко един от князей падаете. |
7 Но вы, как люди, умираете и, как один из князей, падаете". |
8 Воскресни, Боже, суди земли: яко Ты наследиши во всех языцех. |
8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты получишь удел во всех народах! |
Бог ста в сонме богов, посреде же боги разсудит. Доколе судите неправду, и лица грешников приемлете? Судите сиру и убогу, смирена и нища оправдайте. Измите нища и убога, из руки грешничи избавите его. Не познаша, ниже уразумеша, во тьме ходят: да подвижатся вся основания земли. Аз рех: бози есте, и сынове Вышняго вси. Вы же яко человецы умираете, и яко един от князей падаете. Воскресни, Боже, суди земли: яко Ты наследиши во всех языцех.
| ← Псалом 80 | Псалом 82 → |